Voz a digest: notas de release

Tres problemas, tres trade-offs

Los voice updates parecen fáciles hasta que empiezas. Tres problemas saltaron:

1. Latencia. Los ingenieros no esperan 8 segundos por la transcripción.
2. Precisión. Los identificadores de código (useEffect, gRPC) hacen tropezar a cualquier modelo off-the-shelf.
3. Storage. Un WAV de 90 segundos son 1,5MB. Con 2.400 equipos, a diario, eso es mucho S3.

Qué hicimos

• Whisper en streaming en lugar de batch — las primeras palabras aparecen en 200ms.
• Prompt de glosario cargado por workspace — atrapó los identificadores de código.
• Re-encode a Opus + expiración a 30 días — recortó storage 9×.

Qué viene

Diarización de hablantes. Ahora Loop asume una voz por update. Para updates en pareja queremos atribuir los dos nombres automáticamente. Ship estimado: Q3.